NeedToBreathe - Something beautiful

Překlad

Ve tvém oceánu jsem po kotníky
cítím, jak se vlny tříští o moje chodidla
Je to jako kdybych věděl, kde potřebuju být
Ale nemůžu to zjistit..

Kolik vzduchu potřebuju k dýchání
když se přeze mě žene tvůj příliv
je jen jedna cesta, jak to zjistit
zaplav mě.

Tohle je moje touha
strav mě jako oheň, protože já chci něco krásného
co se mě dotkne, vím, že jsem v dosahu
protože poklekám a čekám na něco krásného,
na něco krásného.

A voda rychle stoupá,
celé roky jsem se toho děsil.
Nemůžem vědět, kdy začne klesat,
Takže neopustím tvůj břeh, nemůžu ho opustit.

Tohle je moje touha
strav mě jako oheň, protože já chci něco krásného
co se mě dotkne, vím, že jsem v dosahu
protože poklekám a čekám na něco krásného,
na něco krásného.

Nemůžu takhle žít ve vzdušných zámcích
nepřestanu, dokud nenajdu něco krásného
až se vzbudím, budu vědět, že to mám.
Ještě ale pořád nemám to, co potřebuju.

REF:
Tohle je moje touha
strav mě jako oheň, protože já chci něco krásného
co se mě dotkne, vím, že jsem v dosahu
protože poklekám a čekám na něco krásného,
na něco krásného.

LYRICS:

In your ocean, I'm ankle deep
I feel the waves crashin' on my feet
It's like I know where I need to be
But I can't figure out, yeah I can't figure out

Just how much air I will need to breathe
When your tide rushes over me
There's only one way to figure out
Will ya let me drown, will ya let me drown

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful

And the water is risin' quick
And for years I was scared of it
We can't be sure when it will subside
So I won't leave your side, no I can't leave your side

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful

In a daydream, I couldn't live like this
I wouldn't stop until I found something beautiful
When I wake up, I know I will have
No, I still won't have what I need

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful (fade out)